formulierungshilfen
...fuer den geschaefts-alltag
| falsch | richtig |
| Ist mir scheissegal. | Ich sehe das ganz emotionslos. |
| Was hab ich mit dem Dreck zu tun?? | Ich war von Anfang an nicht in dieses Projekt involviert. |
| Das ist der absolute Sch...!! | Eine interessante Herausforderung! |
| Das mach ich sicher nicht, du Blödmann! | Es gibt technische Gründe, die mir die Erledigung dieser Aufgabe leider nicht ermöglichen. |
| Verdammte Sch..., diese Vollidioten haben mir nichts gesagt! | Wir müssen unsere interne Kommunikation verbessern. |
| Dieser Trottel versteht überhaupt nix! | Er ist mit dem Problem noch nicht vertraut. |
| Mir doch wurscht, du Depp! | Bedauerlicherweise kann ich Ihnen in diesem Punkt nicht weiterhelfen. |
| Dieser Idiot baut einen Mist nach dem anderen! | Möglicherweise haben wir noch nicht die richtige Position für ihn gefunden. |
| Na, hast du mit dem Chef geschlafen? | Hat man endlich deine Kompetenz anerkannt? |
| Wir sind im Arsch! | Der Produktivitätsindex unseres Unternehmens zeigt einen sensiblen Rückgang. |
| Ich hab von Anfang an gewusst, dass das alles Sch... ist! | Verzeihung, ich hätte Sie warnen können, wenn man mich involviert hätte. |
| Du kennst dich überhaupt nicht aus, du Depp! | Gehört das zu Ihren Kernkompetenzen? |
Trackback URL:
https://synopso.twoday.net/stories/1015391/modTrackback