das ist bedauerlich!
Wahrscheinlich ist es auch garnicht so - möglich, daß Sie lediglich die komplikationen, die mit einer Beziehung einhergehen (können) derzeit nicht haben wollen ....
den Ursprungstext geringfügig zu modifizieren: " .. ich habe gar keine zeit für meine freundin. aber das ist ja auch egal."
- dadurch wird der bezug deutlicher(?) ....
natürlich. die aussage war aber so allgemein gedacht, wie sie auch da stand, denn ich habe nunmal keine zeit für eine freundin.
dennoch habe ich mir 'eine angelacht' (zitat der jungen dame)
und natürlich habe ich zeit für sie. bzw. ich nehm sie mir einfach...
so gehört sich das auch.. aus eigener Erfahrung weiss ich, dass sich Beziehungen meist dann entwickeln wenn man eigentlich so gar keine Zeit dafür hat, aber es findet sich trotzdem meist immer ein weg dafür
wahlweise könnten sie auch schreiben: "ich habe gar kein geld für eine freundin. aber das ist ja auch egal" oder "ich habe gar keine zeit für einen hund" oder "isch 'abe gar keine auto, signorina". aber dadurch wird der bezug (?) auch nicht deutlicher.
Nein, ....
Wahrscheinlich ist es auch garnicht so - möglich, daß Sie lediglich die komplikationen, die mit einer Beziehung einhergehen (können) derzeit nicht haben wollen ....
nein
Ach so! Dann schlage ich vor ....
" .. ich habe gar keine zeit für meine freundin. aber das ist ja auch egal."
- dadurch wird der bezug deutlicher(?) ....
dennoch habe ich mir 'eine angelacht' (zitat der jungen dame)
und natürlich habe ich zeit für sie. bzw. ich nehm sie mir einfach...